Nel Paradiso ho disegnato un’isola… di Odysseas Elytis

 

(Candia, 1911 – Atene, 1996)

 

Nel Paradiso ho disegnato un’isola
A te uguale e una casa sul mare.

Con un grande letto e una piccola porta
ho gettato un’eco nelle acque profonde
per guardarmi ogni mattina quando mi sveglio.

Per vederti a metà passare nell’acqua
e a metà piangerti nel Paradiso.

(da E’ presto ancora, Donzelli editore, 2000)