Jaime Sáenz – Alla finestra

Jaime Sáenz (29 October 1921 – 16 August 1986)

ALLA FINESTRA
A Nelly Villanueva

Solo Dio sa ciò che cercavo, volevo incontrare
non so cosa,
una sera,
sentire l’antico momento dello stupore, le cose
dimenticate da tempo
– gli oggetti senza forma dentro di me,
una traccia di cenere o un pezzetto d’acre,
quei nomi immortali nella memoria.
L’ancora, nei bottoni dorati, le carte,
la polvere nel vuoto – l’odore, i vestiti di bambino,
dei resti, briciole di anni fa – e da lontano,
al soffio dell’aria alla finestra, pensai a te: tra le nubi,
un presagio di pioggia era
il mancarti,
con i tuoi occhi inspiegabili, e la sera così moriva.
Era un colore, l’ansia dei presentimenti:
era un’ombra: l’addio,
la notte profonda alla finestra.